Second studio session / day #1

• Sorry, we couldn't upload the day #1 video yesterday. We spent a lot of time installing the room and the mikes, and Sylvain helped us to solve some sound problems in addition of his video work. But we started to record a first song sung by Cyann, and we'll try to have a couple of videos online tonight. And still pictures too.

• Désolé, nous n'avons pas pu uploader la vidéo du premier jour d'enregistrement. Nous avons passé pas mal de temps à intaller la pièce et les micros, et Sylvain nous a aidé à résoudre des problèmes de son en plus de son travail vidéo. Mais nous avons commencer à enregistrer un premier morceau chanté par Cyann, et nous allons aissayer de mettre en ligne quelques vidéos ce soir. Et des photos.